2004-03-07 追記 混乱を引き起こしたようなので,ちょと書いておきますが,Kaiserに「切る」なんて意味ないですよ(笑)。「いやいや古ドイツ語には...」なんてハナシもまた出てくるかもしれないけど,前段落に書いていることをキチンと読んでね♪